Ugo Da Prato

Il capolavoro di Giuseppe Tornatore: La Leggenda del Pianista sull’Oceano, con le straordinarie musiche di Ennio Morricone. Qui sotto un momento intenso e toccante del film:

Questo il dialogo tra il protagonista del film (il pianista Danny Boodman T. D. Lemon “Novecento”) ed un emigrante del Friuli che suona il bandoneon:

Emigrante: Scusami, te domando scusa, me son permesso. Ma la tua musica è così forte..
Novecento: Nord Italia, scommetto!
Emigrante: Bravo! Friuli, per esser giusti. Ma non te fermar, suona. Vuoi una cicca?
Novecento: No. Non sembra felice di andare in America.
Emigrante: Non è l’America. E’ quello che me lascio dietro le spalle. Fino a pochi anni fa conoscevo solo il mio campo de terra. Il mondo per me cominciava e finiva là, tutto in quel tocchettin de terra. Non avevo mai camminato sulla strada grande de una città. Forse te non mi puoi capir…
Novecento: La capisco benissimo, invece. Conosco un tale a cui succede qualcosa di molto simile.
Emigrante: E anche a lui il tempo secco gli ha portato via tutto? Sua moglie è scappata col prete? E la febbre gli ha portato via cinque figlioli?
Novecento: No, ma anche quel tale è rimasto solo.
Emigrante: E allora sono più fortunato io. Ho ancora una figlia, la più piccola. E’ scampata alla morte. Ed è solo per ella che un bel giorno ho deciso de ribellarmi alla malasorte, e sono andato per il mondo, così, senza saper dove. Finchè una volta, dopo aver attraversato uno dei tanti paesi che non conoscevo, arrivo dietro una collina, vado sù e me trovo davanti… Dio mio! Lo spettacolo più bello mai visto! El Mar!
Novecento: Il mare?
Emigrante: El Mar. Non lo avevo mai visto prima. E son rimasto come fulminato, perchè ho sentito la sua voce.
Novecento: La voce del mare?!
Emigrante: Si. La voce del mar.
Novecento: Mai sentita.
Emigrante: E’ come un urlo la voce del mar, un urlo gigantesco, che grida e grida e quello che grida è: “Voi! Uomini, manica de cornuti! La vita è immensa. Volete capirlo o no? Immensa.” Io non ci avevo mai pensato. C’è stata una rivoluzione nella mia testa. E così, d’un colpo, ho deciso de cambiar mondo, de cominciar de novo. Cambiar mondo, cominciar de novo! Diglielo a quel tuo amico.

Trackback URI | Comments RSS